一个合理的社会应当是其中每一个成员都受到最小的压抑的社会(完全没有压抑是不可能的)，是其中每一个人都最大限度地获得快乐和自我实现的社会。 - 每日文摘

The only sensible ends of literature are, first, the pleasurable toil of writing; second, the gratification of one's family and friends; and lastly, the solid cash.

文学的唯一明智目的是，首先是写作的愉快劳动；其次是家人和朋友的满足；最后是实实在在的金钱。

纳撒尼尔·霍桑

Every decision we make today about ocean resources will echo for decades in marine ecosystems.

我们今天关于海洋资源的每个决定都将在未来几十年影响海洋生态系统。

露西·卡特

有效管理者把变化视为机会而非威胁。

彼得·德鲁克

芒格在2015年年报里说，他的成功靠的是专注力，而不是靠智商。他只会做一件事，就是打破沙锅问到底，把这件事想深想透，找到正确的答案，然后付诸行动。

徐新

她爱她的母亲，因为她是如此可爱的一个人，而她所看到的母亲的自私只会让她感到难过和困惑；因为她有孩子般的绝对信任，相信她的母亲不会做错事。

哈里特·伊丽莎白·比彻·斯托

Sustainability isn't an option anymore—it's a necessity for survival.

可持续性不再是可选项，而是生存的必需品。

詹姆斯·卡勒里

格式塔理论的基本“公式”可以这样表达：存在整体，其行为不是由其个别元素决定的，而是部分过程本身由整体的内在性质决定。

The fundamental 'formula' of Gestalt theory might be expressed in this way: There are wholes, the behavior of which is not determined by that of their individual elements, but where the part-processes are themselves determined by the intrinsic nature of the whole.

马克斯·韦特海默

无论在什麽时候，永远不要以为自己已知道了一切。

巴甫洛夫

我所以热爱自然，原因之一是自然至少不像我们人类这样嫉妒和欺诈。

芥川龙之介

我自己当然希望变得更善良，但这种善良应该是我变得更聪明造成的，而不是相反。

王小波

唯一能让双方都幸福的关系是没有感伤主义的位置，双方都不对对方的生活和自由提出任何要求的关系。

The only relationship that can make both partners happy is one in which sentimentality has no place and neither partner makes any claim on the life and freedom of the other.