每日文摘
每日教程
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
蕾切尔·卡森
环保运动先驱
美国海洋生物学家,以《寂静的春天》引发全球环境运动,深刻影响现代环保理念与政策。
Those who contemplate the beauty of the earth find reserves of strength that will endure as long as life lasts.
那些沉思地球之美的人会找到持续一生的力量储备。
蕾切尔·卡森
In nature, nothing exists alone.
在自然界中,没有什么是孤立存在的。
蕾切尔·卡森
If a child is to keep alive his inborn sense of wonder, he needs the companionship of at least one adult who can share it, rediscovering with him the joy, excitement, and mystery of the world we live in.
如果一个孩子要保持他与生俱来的惊奇感,他至少需要一个能与之分享的成年人的陪伴,与他一起重新发现我们生活的世界的快乐、兴奋和神秘。
蕾切尔·卡森
The winds, the sea, and the moving tides are what they are. If there is wonder and beauty and majesty in them, science will discover these qualities.
风、海和移动的潮汐就是它们本来的样子。如果其中有奇迹、美丽和庄严,科学将会发现这些品质。
蕾切尔·卡森
In every outthrust headland, in every curving beach, in every grain of sand there is the story of the earth.
在每一个突出的岬角,每一处弯曲的海滩,每一粒沙子中,都有地球的故事。
蕾切尔·卡森
The edge of the sea is a strange and beautiful place.
海的边缘是一个奇异而美丽的地方。
蕾切尔·卡森
If I had influence with the good fairy who is supposed to preside over the christening of all children, I should ask that her gift to each child in the world be a sense of wonder so indestructible that it would last throughout life.
如果我能影响那位应该主持所有孩子洗礼的善良仙女,我会要求她给世界上每个孩子的礼物是一种永不磨灭的惊奇感,使之持续一生。
蕾切尔·卡森
The more clearly we can focus our attention on the wonders and realities of the universe about us, the less taste we shall have for destruction.
我们越能清晰地关注周围宇宙的奇迹和现实,对破坏的兴趣就越少。
蕾切尔·卡森