唯一真正的发现之旅不是去陌生的地方,而是拥有另一双眼睛。
真正的天堂是我们已经失去的天堂。
The desire to write grows with writing.
写作的欲望随着写作而增长。
We don't receive wisdom; we must discover it for ourselves after a journey that no one can take for us or spare us.
The time which we have at our disposal every day is elastic; the passions that we feel expand it, those that we inspire contract it.
我们每天可支配的时间是有弹性的;我们感受到的激情会扩展它,我们激发的激情会收缩它。
Love is space and time measured by the heart.
Let us be grateful to people who make us happy, they are the charming gardeners who make our souls blossom.
The only paradise is paradise lost.
唯一的天堂是失去的天堂。
Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.
The time at our disposal each day is elastic; the passions we feel dilate it, those we inspire contract it; and habit fills up what remains.
我们每天可支配的时间是有弹性的;我们感受到的激情会扩展它,我们激发的激情会收缩它;而习惯会填补剩下的部分。
The past is hidden somewhere outside the realm, beyond the reach of intellect, in some material object (in the sensation which that material object will give us) which we do not suspect.
过去隐藏在我们无法察觉的某个物质对象中(在那个物质对象会给我们带来的感觉中),在理智无法触及的领域之外。
We are healed of a suffering only by experiencing it to the full.
只有充分体验痛苦,我们才能从中痊愈。
The real art of conversation is not only to say the right thing at the right place but to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment.
真正的谈话艺术不仅是在正确的地方说正确的话,而且是在诱惑的时刻不说错误的话。