每日文摘
每日教程
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
汉斯·凯尔森
纯粹法学派创始人
奥地利法学家,纯粹法学派的创始人,其著作《纯粹法学》对现代法学理论产生了深远影响。
The basic norm is the presupposed ultimate rule according to which the norms of this order are established and annulled, receive and lose their validity.
基本规范是预设的终极规则,根据这一规则,该秩序中的规范得以建立和废除,获得和失去其有效性。
汉斯·凯尔森
The validity of a legal norm is not dependent on its content, but on the way it is created.
法律规范的有效性不取决于其内容,而取决于其产生的方式。
汉斯·凯尔森
Justice is an irrational ideal.
正义是一种非理性的理想。
汉斯·凯尔森
The validity of a legal norm is not its effectiveness, but its binding force.
法律规范的有效性不在于它的实效性,而在于它的约束力。
汉斯·凯尔森
The validity of a legal norm is not based on its content but on the authority that has issued it.
法律规范的有效性不是基于其内容,而是基于颁布它的权威。
汉斯·凯尔森
The norm is the meaning of an act by which a certain behavior is commanded, permitted, or authorized.
规范是命令、允许或授权某种行为的行动的意义。
汉斯·凯尔森
Justice is an irrational ideal. However indispensable it may be for volition and action of men, it is not subject to cognition.
正义是一种非理性的理想。尽管它对人类的意志和行动不可或缺,但它并不属于认知的范畴。
汉斯·凯尔森
The state is nothing but the personification of the legal order.
国家不过是法律秩序的人格化。
汉斯·凯尔森
The law is a coercive order.
法律是一种强制秩序。
汉斯·凯尔森