关于安妮·埃尔诺的名人名言哲理格言警句语录 - 每日文摘
安妮·埃尔诺 2022年获得诺贝尔文学奖

安妮·埃尔诺(Annie Ernaux),法国作家,1940 年 9 月 1 日出生于法国诺曼底的一个工人阶级家庭。1974 年以自传体小说《Clean out》开始文学生涯,1984 年以自传体作品《一个男人的位置》获得法国雷诺多文学奖。其代表作《悠悠岁月》采用 “无人称自传” 的方式,通过一个女人的人生故事唤醒了法国一代人的集体记忆。2022年10月6日,获得诺贝尔文学奖。

写作是夺回时间的一种方式。
Shame is the most intimate feeling, yet it connects us all.
羞耻是最私密的情感,却将我们所有人联系在一起。
Literature should disturb the comfortable and comfort the disturbed.
过去从未死去,它甚至还未过去。
I do not write to confess, but to explore the limits of the sayable.
我写作不是为了忏悔,而是为了探索可言的界限。
To write is to fight against silence and forgetting.
The personal is always political.
Memory is not just a personal thing—it is also collective.
记忆不仅仅是私人的,它也是集体的。
I write to understand what hurts me and to make it exist outside of myself.
我写作是为了理解伤害我的东西,并让它在我之外存在。
Writing is a political act because it unveils what is hidden.
写作是一种政治行为,因为它揭露了隐藏的东西。
I write to understand the complexity of human experience.