不能
译文：纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作，冒险草率、急躁不安就不能修养性情。赏析：我们要是一直沉迷于物质享受，贪图享乐，做任何事就会消极懈怠。做事草率鲁莽，浮浮躁躁的，事情也会难以成功。
译文：贪图蝇头小利之人是不能立下大功绩的，心存私欲的人是不能去为众人办实事的。赏析：蝇头小利会让人迷失心智，会让人丧失斗志，从而远离人生的大目标。心存私欲，自然就缺乏公平公正，有私心，说话做事自然就会心虚，内心不坚定，何以办大事。