The chess-board is the world; the pieces are the phenomena of the universe; the rules of the game are what we call the laws of Nature.  
纯粹的作品意味着诗人作为言说者的消失。