译文:(这梨花)恰似姑射山上的仙子,天生丽质,风姿灵秀,气质高洁不凡。世间万物变化万千,可又有谁能想到,它竟不与百花为伍,独具一格。
做出伟大工作的唯一方法就是热爱你所做的事。
我出生于非洲。我之所以来加州,是因为在这里,新技术可以得到推广应用,而且,这里没有具有威胁性的竞争对手。
And I hope you will come back here to Harvard 30 years from now and reflect on what you have done with your talent and your energy. I hope you will judge yourselves not on your professional accomplishments alone, but also on how well you have addressed the world's deepest inequities…on how well you treated people a world away who have nothing in common with you but their humanity.
寻找一个对我而言是真理的真理,寻找一个我愿意为它而活、为它而死的理念。
现在,无论是左倾还是右倾的政治人物,都同意“功绩主义”是个好事。我们应该尽力让我们的社会崇尚“功绩主义”,换句话说,一个崇尚“功绩主义”的社会是什么样的呢?一个崇尚功绩主义的社会相信,如果你有才能、精力和技术,你就会飞黄腾达,没有什么能阻止你,这是个美好的想法。