The greatest problem for mathematicians now is probably the Riemann Hypothesis.
The interplay between theory and observation is what advances astrophysics.
Words are wise men's counters, they do but reckon by them; but they are the money of fools.