技术最终是为了服务人,而不是人服务于技术。
The lab notebook is a scientist’s most honest companion.