译文：甘愿受人欺辱，不一定是软弱无能的人；自认为聪明的人，终究是个糊涂人。赏析：韩信能忍胯下之辱，故能成就大业。对于我们普通的人来说，该忍让时就看淡，不必事事非得和别人计较。自认为聪明的人，永远活在自我的世界，他们高高在上，看不起任何人。可马也有失蹄，人也有失足的时候，一旦他们失势后，自然就会沦为他人的笑柄。

The Soviet man was a man who was always waiting—for rations, for orders, for the end.

小说的目的是让你走出自己的生活，意识到其他人的生活。

写作就是呼吸，就是生活，就是存在。

译文：用平和的态度待人接物，不要违背习俗，自视清高；以正直的心态对人，不要故意算计别人，自以为很聪明。赏析：做人就要低调谦恭，不可恃才傲物，更不可处处算计别人，否则，终究会被别人算计，严重者会给自己带来无边的祸患。

【释义】国家最重大的事情，在于祭祀与战争。