黛玉正自悲泣，忽听院门响处，只见宝钗出来了，宝玉袭人一群人都送出来。待要上去问着宝玉，又恐当着众人问羞了宝玉不便，因而闪过一旁，让宝钗去了，宝玉等进去关了门，方转过来，尚望着门洒了几点泪。自觉无味，转身回来，无精打彩的卸了残妆。紫鹃雪雁素日知道黛玉的情性：无事闷坐，不是愁眉，便是长叹，且好端端的不知为着什么，常常的便自泪不干的。先时还有人解劝，或怕他思父母，想家乡，受委屈，用话来宽慰。谁知后来一年一月的，竟是常常如此，把这个样儿看惯了，也都不理论了。所以也没人去理他，由他闷坐，只管外间自便去了。那黛玉倚着床栏杆，两手抱着膝，眼睛含着泪，好似木雕泥塑的一般，直坐到二更多天方才睡了。一宿无话。

译文：一句话不对就容易把天惹塌，话没有经过多次思考就不要说出口。赏析：在说出每一句话前，我们都要深思熟虑后才能出口，否则就会中伤别人。

查理·芒格

世界是事实的总和，而非事物的总和。

历史不会重复，但会押韵。

Every failure in the lab is a step closer to success.

迈克尔·霍顿

沉默也是一种表达方式。

乌申斯基

狄更斯

姜夔

王志文

杜威

"History is not just about the past; it's about the present and the future too."

Violence is not just physical; it's embedded in our systems and structures.

利昂·戈卢布

张爱玲

Profitability and responsibility must go hand in hand.

玛丽·墨菲

长城汽车的未来在于技术创新和国际化。

魏建军

翻译：描绘了工匠们来自四面八方，他们制作的器物则流通天下的繁荣景象。

宋应星

罗翔

路遥