我认为,一个人在青年时期得到如此训练,使身体随时听命于意志,便是受过博雅教育。
That man, I think, has had a liberal education who has been so trained in youth that his body is the ready servant of his will.  
过去从未死去,它甚至还没有过去。