译文：像许汜那样只知道买田置房(追求个人私利)，恐怕会羞于见到雄才大略的刘备。可惜时光流逝，我在风雨飘摇中担惊受怕，连树木都已长得粗壮高大!(注：“树犹如此”  化用典故，感慨时光虚度)能请谁唤来歌女，用红巾翠袖擦拭我这英雄失意的泪水?

节制欲念，修养身心，安贫乐道，摒除机巧，都是驱逐病魔的良方。

电影的美在于它让我们感觉不那么孤独的能力。