翻译如酿酒，既要保持原汁原味，又要适应新的口感。
饶孟侃名人名言哲理格言警句语录 饶孟侃
写作是理解世界混乱的一种方式。
"Writing is a way to make sense of the chaos of the world."
莱拉·斯利马尼
寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。
鲁迅
至于现在似的发明了许多火器的时代，交兵就都用壕堑战。这并非吝惜生命，乃是不肯虚掷生命，因为战士的生命是宝贵的。在战士不多的地方，这生命就愈宝贵。所谓宝贵者，并非“珍藏于家”，乃是要以小本钱换得极大的利息，至少，也必须卖买相当。以血的洪流淹死一个敌人，以同胞的尸体填满一个缺陷，已经是陈腐的话了。从最新的战术的眼光看起来，这是多么大的损失。这回死者的遗给后来的功德，是在撕去了许多东西的人相，露出那出于意料之外的阴毒的心，教给继续战斗者以别种方法的战斗。
鲁迅
和徐静蕾拍完激情戏后我不知道是在激情还是被强奸，被人强奸似痛苦。
李连杰
Management is, above all, a practice where art, science, and craft meet.
管理首先是一种实践，艺术、科学和工艺在此交汇。
亨利·明茨伯格
I don’t care if you love me or hate me, I’m still gonna be here.
不管你是爱我还是恨我，我依然会在这里。
艾米纳姆
在远离厂房的办公室里待着并不能称之为管理，管理是以生产为起点，最终服务与生产。
亨利·福特
洗一个澡，看一朵花，吃一顿饭，假使你觉得快活，并非全因澡洗得干净，花开得好，或者食物符合你的口味，主要是因为你心上没有挂碍，轻松的灵魂可以专注肉体的感觉，以此来欣赏，来审定。
钱钟书
福楼拜说过：“人类的语言，就像一只敲破了的水壶，我们原本希望用水壶奏出可以融化星辰的音乐，结果只是一通胡敲乱打，只能为熊群伴舞。”
戴维·布鲁克斯
我不想成为一棵树本身，而想成为它的意义。
奥尔罕·帕慕克
一双丹凤三角眼，两弯柳叶吊梢眉，身量苗条，体格风骚。粉面含春威不露，丹唇未启笑先闻。——形容王熙凤的。
曹雪芹
投资者应关注长期目标，忽略短期市场波动。
Investors should focus on long-term goals and ignore short-term market fluctuations.
大卫·史文森
英雄在成长中寻找快乐。没有苦功和行动，天赋毫无价值。学习规则，才能了解如何打破常规。
劳拉·简·威廉姆斯
建筑关乎时间，关乎事物如何随时间变化。
Architecture is about time, it’s about how things change over time.
爱德华多·苏托·德·莫拉
如果你能成功地选择劳动，并把自己的全部精神灌注到它里面去，那么幸福就会找到你。
乌申斯基
数学中的美在于它的清晰与和谐。
高斯
一个俄国人只要稍微脱离对他来说已成为刻板的、合法化的生活习惯的轨道，他立刻就会不知所措。
陀思妥耶夫斯基
不责人小过，不发人阴私，不念人旧恶。
洪应明
苏联-哈佛派谬见（给鸟类开设飞行课，并相信这些课程正是这些鸟类具备精湛的飞行技能的原因）属于一种被称为副现象的因果错觉。这种错觉是什么？当你站在船上的驾驶台或者舰长室里，面前放着一个大罗盘时，你很容易形成一种印象，以为罗盘在指引船只行进的方向，而不仅仅是反映船只前进的方向。
塔勒布