我们越是了解非人类动物的真实本性,尤其是那些拥有复杂大脑和相应复杂社会行为的动物,就越会对它们在为人类服务中的使用产生伦理上的担忧——无论是在娱乐、作为“宠物”、用于食物、在实验室中,还是我们施加给它们的任何其他用途。
The more we learn of the true nature of non-human animals, especially those with complex brains and corresponding complex social behaviour, the more ethical concerns are raised regarding their use in the service of man—whether this be in entertainment, as ‘pets,’ for food, in research laboratories or any of the other uses to which we subject them.
自分を信じることが、成功への第一歩だ。
小说是一种非常民主的形式。它允许表达许多声音,许多观点。
艺术应该超越国界,成为人类共同的语言。
No wise pilot, no matter how great his talent and experience, fails to use his checklist..