我们的行业必须适应不断变化的能源格局,同时继续满足世界日益增长的能源需求。
Our industry must adapt to the changing energy landscape while continuing to meet the world's growing energy demands.
"The soul becomes dyed with the color of its thoughts."
The truth about the world, he said, is that anything is possible. Had you not seen it all from birth and thereby bled it of its strangeness it would appear to you for what it is, a hat trick in a medicine show, a fevered dream, a trance bepopulate with chimeras having neither analogue nor precedent, an itinerant carnival, a migratory tentshow whose ultimate destination after many a pitch in many a mudded field is unspeakable and calamitous beyond reckoning.
The popularity of cloud computing will accelerate the integration and development of the global digital economy.
水产养殖的透明度不是可选项——消费者有权知道他们的食物从何而来。
在一个国家中,一个公民的自由是对其他人的威胁。
水产养殖的未来在于与自然和谐相处,而不是支配自然。