—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

建筑行业需要加快BIM等数字技术的应用。
The construction industry needs to accelerate the application of BIM and other digital technologies.
每个艺术家最初都是业余爱好者。
我清晰地记得接下来发生了什么,而那是我意料之外的。我本期待着小聪明和算术技巧能赢得掌声,但那并没有发生。相反,我的祖母哭泣起来。我的祖父之前一直在默默开车,把车停在了路边,走下车来,打开了我的车门,等着我跟他下车。我惹麻烦了吗?我的祖父是一个智慧而安静的人。他从来没有对我说过严厉的话,难道这会是第一次?还是他会让我回到车上跟祖母道歉?我以前从未遇到过这种状况,因而也无从知晓会有什么后果发生。我们在房车旁停下来。祖父注视着我,沉默片刻,然后轻轻地、平静地说:"杰夫,有一天你会明白,善良比聪明更难。"
To try to write love is to confront the muck of language: that region of hysteria where language is both too much and too little, excessive and impoverished.
If my future were determined just by my performance on a standardized test, I wouldn't be here. I guarantee you that.