中国半导体产业的未来在于掌握核心技术并构建完整的生态系统。
The future of China's semiconductor industry lies in mastering core technologies and building a complete ecosystem.
创新不仅仅是技术，还包括商业模式和市场机会。
A man can no more diminish God's glory by refusing to worship Him than a lunatic can put out the sun by scribbling the word 'darkness' on the walls of his cell.
能源创新必须在环境责任与经济可行性之间取得平衡。