We must balance short-term demands with long-term sustainability to create lasting value.