轻佻应以稳重矫正,浮躁应以踏实矫正,偏狭应以宽宏矫正,固执应以圆润矫正,傲慢应以谦虚矫正,放肆应以拘谨矫正,奢侈应以节俭矫正,残忍应以慈蔼矫正,贪心应以廉洁矫正,自私应以公心矫正,多话应以缄默矫正,好动应以镇静矫正,粗率应以细密矫正,急躁应以和缓矫正,怠惰应以精勤矫正,刚强暴戾应以温柔矫正,浅露应以沉潜矫正,苛薄应以浑厚矫正。
翻译:贤明的君主和将领,之所以一出兵就可以战胜敌人,成就的功业超过一般人,是因为他们能事先探明敌情。事先探明敌情,不能使用占卜的手段获取,不可用类比的方法获取,也不可推验日月星辰运行来获取。一定要取之于人,取之于了解敌情的人。