艺术家,像造物主一样,留在他的作品之内、之后、之外或之上,无形无影,超然物外,漠不关心,修剪着他的指甲。
The artist, like the God of the creation, remains within or behind or beyond or above his handiwork, invisible, refined out of existence, indifferent, paring his fingernails.
小说的问题在于它太有道理了。现实从来都没有道理。
我们生活中最美好的时刻不是被动的、接受的、放松的时刻……最美好的时刻通常发生在一个人自愿努力完成一项困难而有价值的事情时,身体或精神被拉伸到极限。