Happiness requires both pleasure and purpose - neither alone is sufficient.

幸福需要快乐和目标两者兼具——仅靠其中一项是不够的。

这两者中间有着绝对的关联，一个告诉人们他们无所不能的社会，和缺乏自信有着绝对的关联。另一件好事也会带来坏影响的例子，还有一些其它原因造成我们对事业，对我们在世上的地位感到前所未有的焦虑，再一次地，它也和好的概念有关，这个好概念叫做“功绩主义”。

There's a real correlation between a society that tells people that they can do anything, and the existence of low self-esteem. So that's another way in which something quite positive can have a nasty kickback. There is another reason why we might be feeling more anxious --about our careers, about our status in the world today, than ever before. And it's, again, linked to something nice. And that nice thing is called meritocracy.

阿兰·德波顿

地球只是宇宙中的一个波点。

The earth is just a dot in the universe.

草间弥生

对别人述说自己，这是一种天性；因此，认真对待别人向你述说他自己的事，这是一种教养。

歌德

我们对他人的同情，往往取决于我们与他们之间的相似程度。

亚当·斯密

时候变了，一切也自然不同了，皇帝已不再坐江山，平常人还消说！杨马兵想起自己年青作马夫时，牵了马匹到碧溪岨来对翠翠母亲唱歌，翠翠母亲不理会，到如今这自己却成为这孤雏的唯一靠山唯一信托人，不由得不苦笑。

沈从文

I fit in the army like one of them round pegs.

我在军中如鱼得水。