A great novel is a mirror and a window: it shows us ourselves and the world.
伟大的小说是一面镜子和一扇窗户：它向我们展示我们自己与世界。
马里奥·巴尔加斯·略萨名人名言哲理格言警句语录 马里奥·巴尔加斯·略萨
真相不在言语中，而在它们之间的空白里。
The truth is not in the words, but in the spaces between them.
彼得·汉德克
平凡的世界，平凡的人，也能有不平凡的人生。
路遥
习惯决定性格，性格决定命运。
哈尔·埃尔罗德
在大地上打出一个深深的洞，然后遇见水，这真是神奇的事情。
李娟
在数学中，发现的旅程和目的地一样重要。
In mathematics, the journey of discovery is as important as the destination.
阿列克谢·扎斯拉夫斯基
对不相信的事情说不在意，这是我保全体面的方法。
王小波
中国人不是不讲形而上学，但不像西方人抽象，而往往用诗化的意境把形而上学的理论说得很空灵，真正的意义固然不易捉摸，却不至于像西方形而上学那么枯燥，也没那种刻舟求剑的宗教味儿叫人厌烦。西方人对万有的本原，无论如何要归结到一个神，所谓God [神，上帝]，似乎除了God [神，上帝]，不能解释宇宙，不能说明人生，所以非肯定一个造物主不可。好在谁也提不出证明God [神，上帝]是没有的，只好由他们去说；可是他们的正面论证也牵强得很，没有说服力。他们首先肯定人生必有意义，灵魂必然不死，从此推论下去，就归纳出一个有计划有意志的神！可是为什么人生必有意义呢？灵魂必然不死呢？他们认为这是不辩自明之理，我认为欧洲人比我们更骄傲，更狂妄，更ambitious [野心勃勃]，把人这个生物看做天下第一，所以千方百计要造出一套哲学和形而上学来，证明这个“人为万物之灵”的看法，仿佛我们真是负有神的使命，执行神的意志一般。在我个人看来，这都是vanity [虚荣心]作祟。东方的哲学家玄学家要比他们谦虚得多。除了程朱一派理学家dogmatic [武断]很厉害之外，别人就是讲什么阴阳太极，也不像西方人讲God [神]那么绝对，凿凿有据，咄咄逼人，也许骨子里我们多少是怀疑派，接受不了太强的insist [坚持]，太过分的certainty [肯定]。
傅雷
过去从未死去，它甚至不是过去。
"The past is never dead. It's not even past."
玛丽·恩迪亚耶
"You have to believe in yourself when no one else does—that's what makes you a champion."
当别人都不相信你时，你必须相信自己——这就是冠军的秘诀。
贾斯汀·海宁
每天都会控制自己的想法和情绪。
托马斯·科里
无论是在诗歌还是在小说里，用普通但准确的语言，去写普通的事物，并赋予这些普通的事物——管它是椅子，窗帘，叉子，还是一块石头，或女人的耳环——以广阔而惊人的力量，这是可以做到的。写一句表面上看起来无伤大雅的寒暄，并随之传递给读者冷彻骨髓的寒意，这是可以做到的。
雷蒙德·卡佛
中学有中学之体用，西学有西学之体用，分之则两立，合之则两止。
严复
这世界根本十分原始，以物易物，千古不变。你要我为你做这件事吗。可以可以，你得拿你所拥有的来换。
亦舒
中国各处是壁，然而无形，像“鬼打墙”一般，使你随时能“碰”，能打这墙的，能碰而不感到痛苦的，是胜利者。
鲁迅
心理学关注心理生活的“是什么”和“怎么样”，而非“为什么”。
Psychology is concerned with the what and how of mental life, not the why.
爱德华·铁钦纳
如果调试是去除软件错误的过程，那么编程必须是引入它们的过程。
If debugging is the process of removing software bugs, then programming must be the process of putting them in.
阿尔弗雷德·艾侯
偷人心的女贼比偷人心的男贼更可怕。
雨果
如果一个孩子既没有受到襁褓的束缚，也没有身体不好，也不缺少任何东西，却一直不停地哭很长时间，那只不过是习惯或性格倔强的结果。这样的眼泪不再是自然的杰作，而是照料那个孩子的人一手造成的，她没能忍住这种长时间大哭的烦扰而去哄了那个孩子，这样却让他以后哭的时间增加了。她没有想到，虽然她今天让那个孩子安静了下来，却是在教他明天哭得更大声。
卢梭
站在一旁与完全参与之间的张力；这就是造就作家的原因。
The tension between standing apart and being fully involved; that is what makes a writer.
纳丁·戈迪默