给我一打健康的婴儿，以及我指定的养育环境，我保证能把其中随机选出的任何一个训练成我选定的任何类型的专家——医生、律师、艺术家、商人，甚至乞丐和小偷，不论他的天赋、爱好、倾向、能力、职业和种族。
Give me a dozen healthy infants, well-formed, and my own specified world to bring them up in and I'll guarantee to take any one at random and train him to become any type of specialist I might select—doctor, lawyer, artist, merchant-chief and, yes, even beggar-man and thief, regardless of his talents, penchants, tendencies, abilities, vocations, and race of his ancestors.
解释：先前所使用的，现在或许要抛弃。现在要抛弃的，将来或许会用到。
A scientist’s work is never done.
翻译：强调保持平常心的重要性，以及理解地理气性对于认识器物本质的意义。