城市是各种力量碰撞的战场,而建筑是这些冲突的调解者。
The city is a battleground where various forces collide, and architecture is the mediator of these conflicts.
译文:不能让智巧劳烦打扰我们的心境,不能让私利拖累我们的自身;把国家的治乱寄托在法术上,把是非的判断寄托在赏罚上。
【释义】君子爱护人,是凭借德行来要求他;见识浅薄的人爱护人,则是靠无原则的迁就。
The answer, my friend, is blowin' in the wind.
技术是这样一种诀窍,它安排世界,使我们不必去体验它。