这只鹰是我想要成为的一切:孤独、自制、远离悲伤,对人类生活的伤害麻木不仁。
"The hawk was everything I wanted to be: solitary, self-possessed, free from grief, and numb to the hurts of human life."
多样化不仅仅是分散风险,而是捕捉不同市场的机会。
"The world is a very puzzling place, and it is a great privilege to be able to think about it."
Memory is not fixed; it’s a skill you can train.
La novela es un género que se alimenta de la realidad, pero que la transfigura.
世界称之为不道德的书,是那些展示世界自身羞耻的书。
平凡与非凡的区别在于那一点点额外的努力。