"The hawk was everything I wanted to be: solitary, self-possessed, free from grief, and numb to the hurts of human life."
这只鹰是我想要成为的一切:孤独、自制、远离悲伤,对人类生活的伤害麻木不仁。
The strength of a state is not just its ability to coerce, but its ability to provide services and maintain legitimacy in the eyes of its citizens.
写作是开始一段没有地图的旅程,发现内外的新世界。
当我死去时,都柏林将写在我的心上。
翻译:这句话体现了从易到难、从细到大的哲学思想,强调了细节和基础的重要性。
The genome is a record of life's triumphs and failures.
在干燥的情况下耕种,虽然土被晒得开裂,一旦下雨,土地干燥的情况就可以得到缓解了。