作家的职责是让安逸者不安,让不安者得慰。
"A writer’s duty is to disturb the comfortable and comfort the disturbed."
La historia de América es una realidad tan desmesurada que parece inventada.
I always try to stay positive, even in tough moments.
解释:辛辣食物走气分,气虚或气病的人不宜多食,体现了饮食与病症的关联。