I’d rather be hated for who I am than loved for who I’m not.
脸上有个污点,别人见了都暗自发笑,而自己还不知道,一旦有人直言相告,马上就用手拭去。如果还说:「我脸上有污点,与你有什么关系?」就不合乎人之常情了。可是当别人指出自身的缺点错误时,人们的态度为何就不是这样呢?
【译文】 孔子说:“不怕没人了解自己,就怕自己不了解别人。”