人比自己想象的要坚强。只是没有意识到这种坚强。
人は、自分が思っている以上に強い。でも、その強さに気づかないだけ。
Writing is a form of freedom.
自己做事切不可拖泥带水、反复无常及琐碎。替别人做事却不能怕麻烦、不能怕反复以及琐碎。
The novel is a form of exploration, a way of mapping the unknown territories of the human heart.
The past is a foreign country; they do things differently there.
真相往往难以表述,有时需要虚构来使其看似可信。
于千万人之中遇见你所遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,惟有轻轻地问一声:"噢,你也在这里吗?"
【译文】 孔子说:“君子团结群众而不拉帮结派,小人拉帮结派而不团结群众。”