全球化帮助数亿人达到了更高的生活水平,超出了他们或大多数经济学家的想象。但对数百万人来说,全球化并未奏效。许多人实际上变得更糟,因为他们看到自己的工作被摧毁,生活变得更加不安全。
译文:丈夫为了家庭的生计而辛勤劳作,妻子为了生活而勤俭持家。赏析:丈夫在外赚钱养家,妻子在家照顾孩子,夫妻二人各有分工。当然并不是说赚钱只是男人的义务,照顾孩子只是女人的责任。这句话告诉我们:夫妻二人都要相互体谅对方的不容易,相互理解,共同努力经营好小家庭。
事物的那一面存在着一种是与非,这一面同样也存在着另一种是与非。
Sustainability in mining isn't an option—it's a necessity for our future.