The only truly secure system is one that is powered off, cast in a block of concrete and sealed in a lead-lined room with armed guards - and even then I have my doubts.
唯一真正安全的系统是关闭的,浇筑在混凝土块中,并密封在有武装警卫的铅衬房间中——即便如此,我仍有疑虑。
一个民族的文化是一组文本的集合,而这些文本本身也是集合,人类学家努力从这些文本的真正拥有者的肩膀上方去阅读它们。