文学让我们能够活上千次生命,感受上千种情感。
La literatura nos permite vivir mil vidas y sentir mil emociones.
Writing is the only thing that, when I do it, I don't feel I should be doing something else.
我不试图预测市场。我只是试图买入便宜的股票并长期持有。
类比城市是一个类似于另一个城市的城市。
我不知道女人总能因美貌而得到好处,倒觉得美貌通常会令她们受罪。
译文:丈夫为了家庭的生计而辛勤劳作,妻子为了生活而勤俭持家。赏析:丈夫在外赚钱养家,妻子在家照顾孩子,夫妻二人各有分工。当然并不是说赚钱只是男人的义务,照顾孩子只是女人的责任。这句话告诉我们:夫妻二人都要相互体谅对方的不容易,相互理解,共同努力经营好小家庭。
The greatest happiness is to despise what deserves to be despised.