我一直在想某个地方的河流,水流非常快。水里有两个人,试图紧紧抓住对方,但最终水流太强了,他们不得不放手,随波逐流。
I keep thinking about this river somewhere, with the water moving really fast. And these two people in the water, trying to hold onto each other, holding on as hard as they can, but in the end it’s just too much. The current’s too strong. They’ve got to let go, drift apart.
Every building has at least two lives - the one imagined by its maker and the life it lives afterward.
人生就像骑单车,想保持平衡就得往前走。
——《临时大总统就职宣言》,1912年
I am not the luckiest person, but I am the most hardworking person.