"世界是一场游戏,而游戏是一个影子。"
"The world is a game, and the game is a shadow."
【原文】樊迟问知,子曰:“务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣。”问仁,曰:“仁者先难而后获,可谓仁矣。”【译文】樊迟问怎样才是“智”,孔子说:“专心致力于(提倡)老百姓应该遵从的道德,尊敬鬼神但要远离它,就可以说是智了。”樊迟又问怎样才是仁,孔子说:“仁人对难做的事,做在人前面,有收获的结果,他得在人后,这可以说是仁了。”
君子重视自身的努力,而不羡慕上天的恩赐;小人放弃自身的努力,而羡慕上天的恩赐。
La ciudad no es solo un escenario, es un personaje más en la novela.