The camera relieves us of the burden of memory. It surveys us like God, and it surveys for us. Yet no other god has been so cynical, for the camera records in order to forget.
相机解除了我们记忆的负担。它像上帝一样审视我们,并为我们审视。然而,没有其他神如此愤世嫉俗,因为相机记录是为了遗忘。
麋鹿成群结队,虎豹都要躲避它们;飞鸟列队成行,鹰鹫不敢袭击它们;众人聚在一起,圣人不敢冒犯它们。点评:俗话说「众人拾柴火焰高」众人合力做一件事情,就会显现力量。
We are all hostages of our own memories.
"The best films are the ones that make you think, that challenge you, that stay with you long after you've left the cinema."
在我的国家,要当上总统,得先待过监狱一回。