时间的主要美在于你不能提前浪费它。下一年、下一天、下一个小时都为你准备着,完美无瑕,仿佛你一生中从未浪费或误用一刻。如果你愿意,每小时都可以翻开新的一页。
The chief beauty about time is that you cannot waste it in advance. The next year, the next day, the next hour are lying ready for you, as perfect, as unspoiled, as if you had never wasted or misapplied a single moment in all your life. You can turn over a new leaf every hour if you choose.
我总是告诉我的孩子们,‘如果你要做某件事,就要做好。如果你不打算做好,那就干脆别做。’
I’m not a girl who likes to sit around and wait for things to happen.
我不想变得完美,但我希望成为一束光。