The power elite is composed of men whose positions enable them to transcend the ordinary environments of ordinary men and women; they are in positions to make decisions having major consequences.
权力精英由那些其职位使他们能够超越普通男女的普通环境的人组成;他们处于能够做出具有重大后果的决策的位置。
失败不可怕,可怕的是失去从失败中学习的能力。
The past is a resource that can be used in the present.
Sinopec must adhere to high-quality development, with technological innovation as its core driving force.
历史的终结将是一个非常悲伤的时刻。为纯粹抽象目标而奋斗、愿意冒生命危险的斗争,以及激发勇气、想象力、理想主义的全球意识形态斗争,将被经济计算、无休止的技术问题解决、环境关注和复杂消费需求的满足所取代。
The end of history will be a very sad time. The struggle for recognition, the willingness to risk one's life for a purely abstract goal, the worldwide ideological struggle that called forth daring, courage, imagination, and idealism, will be replaced by economic calculation, the endless solving of technical problems, environmental concerns, and the satisfaction of sophisticated consumer demands.
The only true voyage of discovery would be not to visit strange lands but to possess other eyes.
最好的球员是那些能够适应任何情况的人。