六经不能教，当以小说教之；正史不能入，当以小说入之；语录不能渝，当以小说渝之；律例不能治，当以小说治之。

纪昀是太平盛世的高官显宦，自然没有。

张爱玲

不要着急！当你镇定自若时，你的语调就会充满热情。

奥格·曼狄诺

草木也知愁，韶华竟白头，叹今生谁舍谁收？嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留。

曹雪芹

为官须作相，及第必争先。

周希陶

22、比喻是一种危险的东西，人是不能和比喻闹着玩的。一个简单比喻，便可从中产生爱情 ——米兰昆德拉

米兰·昆德拉

The affairs of the world are like the pages of a book, turned one by one. People should look forward and dwell less on the past.

世事犹如书籍，一页页被翻过去。人要向前看，少翻历史旧账。

莫言

Take one simple thing — almost anything — but take it extremely seriously， as if it was the only thing in the world， or maybe the entire world is in it — and by taking it seriously you’ll light up the sky.

去拿一个很简单的东西——几乎任何东西都行，但是极其认真地对待它，就好像它是世上唯一的东西一样，或者就像整个世界都在它里面一样。通过认真对待这件东西，你将会点亮天空。

凯文·凯利

书，这是这一代对另一代人精神上的遗言，这是将死的老人对刚刚开始生活的年轻人的忠告，这是准备去休息的哨兵向前来代替他的岗位的哨兵的命令。

赫尔岑

当为秋霜，无为槛羊。

范晔

真诚而努力的艺术家每隔几年必然会经过一次脱胎换骨，达到一个新的高峰。能够从纯粹的感觉（sensation）转化到观念（idea）当然是迈进一大步，这一步也不是每个艺术家所能办到的，因为同各人的性情气质有关。不过到了观念世界也该提防一个pitfall [陷阱]：在精神上能跟踪你的人越来越少的时候，难免钻牛角尖，走上太抽象的路，和群众脱离。哗众取宠（就是一味用新奇唬人）和取媚庸俗固然都要不得，太沉醉于自己理想也有它的危险。

傅雷

人不可以废言，而顾可以废功乎？论者不平其情，于其人之不正也，凡言皆谓之非，凡功皆谓之罪。

王夫之

每个清晨，我从床上跳下来，然后就踩上了地雷。那个地雷就是我自己。在爆炸之后，我把那一天剩下来的时间用来把炸烂后的碎片收拾到一起。

Everymorning I jump out of bed and step on a landmine. The landmine is me. After the explosion, I spent the rest of the day putting the pieces together.

雷·布雷德伯里

The best fiction is about the things that scare us the most.

最好的小说是关于我们最害怕的事情。

乔纳森·弗兰岑

The more we learn, the more we realize how little we know.

学得越多，越明白自己知之甚少。

斯万特·帕博

如果投资者自己因为所持证券市场价格的不合理的下跌而盲目跟风或过度担忧的话，那么他就是不可思议地把自己的基本优势转变成了基本劣势。对这种人而言，他的股票干脆就没有市场报价可能会更好一些，因为这样的话，他就不会因为其他人的错误判断而遭受精神折磨了。

本杰明·格雷厄姆

鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。

庄子

是的，两年共同的生活，相互之间也许发生过口角、误会，甚至龋龊；但是，一旦到了分别的时刻，一切过去的不愉快就都烟消云散了，只留下美好而温暖的回忆和难分难舍的感情。在人的一生中，最美好的时光也许正是在自己的中学时代。那时，我们多么年轻、纯洁、真挚、内心充满了生活的诗情。

路遥

我唯一能做的就是诚实地面对我的不确定性。

The only thing I can do is to be honest about my uncertainty.

格哈德·里希特

生活没有任何意义，这就是活着的理由，而且是唯一的理由。

齐奥朗