The novel is the art of the possible, and the possible is always more terrifying than the real.
父亲不慈爱,子女就不会孝顺;兄长不友爱,弟弟就不会恭敬;丈夫不仁义,妻子就不会顺从。
人生的吉福与凶祸,是上天主宰的;人事的毁誉和予夺,是别人操持的;自身的言行和道德,是由我决定的。
译文:在激流中屹立的柱石,力挽狂澜,具有天才,建立伟大的功业,把百姓从苦难中拯救出来,使国家的命运如同磐石般稳固,不是大英雄不能担当这样的重任。