其实人禽之辨，本不必这样严。在动物界，虽然并不如古人所幻想的那样舒适自由，可是噜苏做作的事总比人间少。它们适性任情，对就对，错就错，不说一句分辩话。虫蛆也许是不干净的，但它们并没有自鸣清高；鸷禽猛兽以较弱的动物为饵，不妨说是凶残的罢，但它们从来就没有竖过“公理”“正义”的旗子，使牺牲者直到被吃的时候为止，还是一味佩服赞叹它们。人呢，能直立了，自然是一大进步；能说话了，自然又是一大进步；能写字作文了，自然又是一大进步。然而也就堕落，因为那时也开始了说空话。说空话尚无不可，甚至于连自己也不知道说着违心之论，则对于只能嗥叫的动物，实在免不得“颜厚有忸怩”。假使真有一位一视同仁的造物主，高高在上，那么，对于人类的这些小聪明，也许倒以为多事，正如我们在万生园里，看见猴子翻筋斗，母象请安，虽然往往破颜一笑，但同时也觉得不舒服，甚至于感到悲哀，以为这些多余的聪明，倒不如没有的好罢。然而，既经为人，便也只好“党同伐异”，学着人们的说话，随俗来谈一谈，——辩一辩了。

鲁迅

从我的角度看，我是静止的；但在上帝的眼里，我跟火车的速度一样。这是物理学上相对速度的观念。会不会当我自以为平缓地过日子时，上帝却认为我是快速地虚掷光阴呢？

痞子蔡

我从镜头里望出去，镜头终端是你；我开始写一篇文章，写的又是你。

罗伯特·詹姆斯·沃勒

这也是从远古时代流传至今的景象。不为人类也不为任何生命，只为了能让自己生存下来，大自然有其命定的安排，我与唐总是被那大自然的运作机制所感动。

星野道夫

Music has taught me humility and gratitude.

音乐让我学会了谦逊和感恩。

张学友

许多时候，吃过的盐比别人吃过的米多，只能证明自己患上肾脏病的风险和机会比别人大而已。

尤今

宇宙是可以理解的，因为它受我们能够理解的法则支配。

The universe is comprehensible because it is governed by laws that we can understand.

戴维·多伊奇

A writer must be willing to be misunderstood.

作家必须甘于被误解。

J·M·库切

争论是俗不可耐的，因为道德社会里每个人都持完全相同的观点。

王尔德

"We are all broken, that's how the light gets in."

我们都是破碎的，光就是这样照进来的。

塞巴斯蒂安·巴里

如果不用开那么多的会，也许你们就有更多的时间为大家找工作了。

弗雷德里克·巴克曼

我从不害怕失败；因为我宁愿失败，也不愿不属于最伟大者之列。

I was never afraid of failure; for I would sooner fail than not be among the greatest.

济慈

凡人都喜欢有趣。这是我一生不可动摇的信条，假如这世界上没有有趣的事我情愿不活。有趣是一个开放的空间，一直伸往未知的领域，无趣是个封闭的空间，其中的一切我们全部耳熟能详。

王小波

传统文化的传承需要创新，而不是简单的复制。

王立群

我曾可能拥有另一种人生，但如今我正过着这一种。

There was another life that I might have had, but I am having this one.

石黑一雄

我在此时来到这个星球上，就是为的这个，弗朗西斯卡。不是为旅行摄影，而是为爱你。我现在明白了。我一直是从高处一个奇妙的地方的边缘跌落下来，时间很久远了，比我已经度过的生命要多许多年。而这么多年来我一直在向你跌落。

罗伯特·詹姆斯·沃勒

对自己说了不算的事，要看得开，想得透，出的来，放得下。不跟他较劲，不浪费生存的成本，然后你才能收缩成本，回归内心，超越自我，种好心田。把自己说了算的事拿得起，进得去，想得深，干得实，你就舒服了。因为啥？你净干有用的事啊。没用的事，你看开了，想透了，哎呀，这是人家的事，于是，你就省劲了。有些人累，就是总想那些把自己说了不算的事说了算。

魏书生

I don’t like to do easy things. I like to do things that are challenging and that push me.

我不喜欢做简单的事情。我喜欢做有挑战性并能推动我的事情。

碧昂丝

It is now clear that the hybrids form seeds which have the one or the other of the two differentiating characters.

现在已经清楚，杂种形成的种子具有两个分化性状中的一个或另一个。

格雷戈尔·孟德尔

Don't tell the truth to people who don't deserve it.

不要把事实告诉不值得的人。

马克吐温