有效学习环境的设计中最基本的参与结构就是“协同学习”，而实现协同学习的关键在于学习者同伴直面共同“课题”的解决。 - 每日文摘

译文：我家中有一个娇美的女儿，皮肤洁白如玉。

如果有个人爱上了一朵花，虽然在成千上百万颗星星之中，那朵花只存在于一颗星星上面，但只要望着这些星星，他就会感到幸福。他会对自己说：‘我的花儿就在那里，在其中一颗星星上面……’但是，如果绵羊吃掉了这朵花，这对他来说，就像忽然之间，所有的星星都熄灭了！

安托万·德·圣-埃克苏佩里

To die for a great cause can never be counted as failure.

为伟大的事业捐躯，从来就不能算作是失败。

拜伦

天上已有了星，很小很远，在那还未尽失去蓝色的天上极轻微的眨着眼。

老舍

The database is the most important piece of software in the enterprise, and the most important piece of software in the enterprise is the database. The database is the foundation of all applications. The database is the heart of the application, and the application is the heart of the business. The key to performance is to keep the hot data in memory. The future of databases is in the cloud. Data is the new oil. It's valuable, but if unrefined it cannot really be used. It has to be changed into gas, plastic, chemicals, etc to create a valuable entity that drives profitable activity; so must data be broken down, analyzed for it to have value.

数据库是企业中最重要的软件，而企业中最重要的软件是数据库。数据库是所有应用程序的基础。数据库是应用程序的心脏，而应用程序是业务的心脏。性能的关键是将热数据保存在内存中。数据库的未来在云端。数据是新的石油。它很有价值，但如果未经提炼，它就不能真正被使用。它必须被转化为气体、塑料、化学品等，以创造一个有价值的实体，推动有利可图的活动；所以数据必须被分解、分析，才能有价值。

迈克尔·斯通布雷克

机会来的时候像闪电一般短促，全靠你不假思索地利用。

巴尔扎克

The world is full of people whose notion of a satisfactory future is, in fact, a return to the idealised past.

世界上充满了这样的人，他们心目中令人满意的未来，实际上是对理想化过去的回归。

A·L·肯尼迪

战争就是战争，死人是唯一的好人。

乔治·奥威尔

如果我们了解别人的想法，就会知道，没有人是普通的。每个人都值得大家站起来为他鼓掌一次。

Maybe if we knew whatother people were thinking, we'd know that no one's ordinary. And we all deservea standing ovation at least once in our lives.

R.J.帕拉西奥

你和我各有一个苹果，如果我们交换苹果的话，我们还是只有一个苹果。但当你和我各有一个想法，我们交换想法的话，我们就都有两个想法了。

If you have an apple and I have an apple, and we exchange apples, we both still only have one apple. But if you have an idea and I have an idea, and we exchange ideas, we each now have two ideas.