我是一个诚实的小鬼,如果我们有幸逃过惩罚,我们会很快改过自新,不然你就叫我是个骗子。
Sustainable aquaculture requires the joint efforts of the entire industry.
The mass media are anti-mediatory and intransitive. They fabricate non-communication—this is what characterizes them, if one agrees to define communication as an exchange, as a reciprocal space of a speech and a response, and thus of a responsibility.
【释义】评定有大功劳的人,不应计较他的小过错;推举有大善行的人,不应挑剔他的小毛病。
【译文】 孔子说:“听从花言巧语就会丧失自己的美德,小事不忍耐就会搅乱大事情。”
一部好小说应该像一颗炸弹,在读者脑海中爆炸并留下持久的影响。