The selfish gene theory is not a theory about selfishness in the everyday sense. It is a theory about the evolution of behavior.
Virtue is more to be feared than vice, because its excesses are not subject to the regulation of conscience.