"History remembers the dates, but biography remembers the days."
The strictness of Russian laws is softened by the non-obligatory nature of their execution.