译文：与其让乡邻夸赞自己，不如让他们对自己没有怨言；与其为子孙谋求财富和产业，不如教会他们受用一生的本事。赏析：我们要做到被人人称赞很难，但可以做到不被人抱怨。对方抱怨，肯定是内心有不平事。当我们动之以情，晓之以理，做到公平公正，一视同仁，乡邻的怨愤才会减少。授人以鱼，不如授人以渔。我们竭尽全力为子孙后代积攒万贯家财，如果他们不会理财，家业迟早都会败光。相反，我们教会他们赚钱的本事，教会他们做人的准则，他们自然可以立于不败之地。

还记得半夜从一个栩栩如生的梦中醒来的感觉吗？如果你不立刻用笔或电脑将梦记录下来，第二天早晨你绝对会把它彻底遗忘。所以，别再做梦了，去创造。当一个伟大的梦想出现的时候，别让它溜走。

I was neat, clean, shaved and sober, and I didn't care who knew it.

译文：把读书看成功业，用一生的时间去做，自然就会得到读书带来的乐趣；心存善念，多做善事，不必去争那些乐善好施的虚名。赏析：读书和做善事一样，不必在乎那些功利的想法。读书应该用心，读书的乐趣不是用金钱的多少来衡量的。做好事，只要问心无愧，不必非得让别人知道。

激光对于阿秒物理学的意义，就像望远镜对于天文学的意义一样。