译文：各位，你们要知道天下的事情靠别人是不行的，总是要要求自己去做正确的事。当初那些迂腐的儒生说什么 “男尊女卑”“女子无才便是德”“夫为妻纲” 这些胡说八道的话，我们女子如果有志气，就应该号召志同道合的人一起来反对它。

出自北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》。没有把天下所有的书读个遍，就不要信口雌黄的发表观点。