每日文摘
每日教程
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
过去
有些时候,过去感觉如此之近,仿佛伸手就能触碰,然后它又消失了,像烟一样。
"There are moments when the past feels so close you could reach out and touch it, and then it’s gone again, like smoke."
乔恩·麦格雷戈
过去并没有死去。它甚至还没有过去。
"The past is not dead. It is not even past."
塞巴斯蒂安·巴里
过去总是存在于我们讲述的故事中。
"The past is always present in the stories we tell."
弗朗西斯·斯普福德
过去从未消逝,它甚至还未过去。
"The past is never dead. It’s not even past."
弗朗西斯·斯普福德
过去是一个异国他乡;他们在那里行事方式不同。
"The past is a foreign country; they do things differently there."
弗朗西斯·斯普福德
过去从未消逝,它甚至还未过去。
"The past is never dead. It's not even past."
阿里·史密斯
过去永远是紧张的,未来是完美的。
The past is always tense, the future perfect.
凯特·阿特金森
过去是一个陌生的国度;他们在那里做事的方式不同。
The past is a foreign country; they do things differently there.
凯特·阿特金森
过去是跟随我们进入未来的影子。
The past is a shadow that follows us into the future.
希拉里·曼特尔
过去是我们对自己讲述的关于自己的故事。
The past is a story we tell ourselves about ourselves.
希拉里·曼特尔
过去是异国他乡;那里的人行事不同。
The past is a foreign country; they do things differently there.
希拉里·曼特尔
过去是一面映照当下的镜子。
The past is a mirror that reflects the present.
希拉里·曼特尔
过去不是一条线,而是一片风景。
The past is not a line but a landscape.
希拉里·曼特尔
过去总在变化,因为我们与它的关系总在改变。
The past is always changing, because we are always changing our relationship to it.
希拉里·曼特尔
历史学家的任务是理解过去,而小说家的任务是让它活过来。
The historian’s task is to understand the past, the novelist’s to make it live.
希拉里·曼特尔
过去是某种已经发生的未来。
The past is a kind of future that has already happened.
希拉里·曼特尔
当下是未来碎裂成过去的那个点。
The present is the point at which the future crumbles into the past.
希拉里·曼特尔
过去是一片挤满声音的黑暗。
The past is a darkness crowded with voices.
希拉里·曼特尔
过去是一个装满光的橱柜,你只需找到开门的钥匙。
The past is a cupboard full of light and all you have to do is find the key that opens the door.
希拉里·曼特尔
当下总是不稳定的地方,而过去是我们自以为知道身在何处的地方。
The present is always an unstable place, the past is where we think we know where we are.
希拉里·曼特尔
«
1
2
...
21
22
23
24
25
26
27
...
210
211
»