So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
自然是一个活生生的整体,而非死寂的集合体。